Déviation de la piste cyclable de la rue Boyer entre les rues Jean-Talon et Everett

Montréal, le 2 juillet 2009 — L’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension entreprendra des travaux de planage, de revêtement bitumineux de la chaussée et de reconstruction des trottoirs, là où requis, sur le tronçon de la rue Boyer situé entre la rue Jean-Talon Est et la rue Everett. Ces travaux, qui débuteront le 6 juillet pour se terminer à la fin du mois, entraîneront une déviation temporaire de la piste cyclable, principalement vers la rue Saint-Hubert, la 2e rue à l’ouest de la rue Boyer. Dès la fin des travaux sur la rue Boyer, la piste retrouvera son emplacement habituel.

Ainsi, au lieu du parcours habituel, les cyclistes devront emprunter les tronçons de rue suivants :

• Jean-Talon Est, entre la rue Boyer et la rue Saint-Hubert;
• Saint–Hubert, entre la rue Jean-Talon et la rue Everett;
• Everett, entre la rue Saint-Hubert et la rue Boyer.

Une signalisation adéquate sera mise en place pour indiquer aux cyclistes le détour à suivre et assurer en tout temps la sécurité des usagers.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires au sujet des travaux, les citoyens peuvent contacter le personnel du bureau Accès Montréal de l’arrondissement, en composant le 311 entre 9 h et 20 h 30 la semaine et entre 9 h et 17 h la fin de semaine.