Le Mardi 20 mai 2008
C’est l’été au Pôle des rapides et il y a plein de raisons de célébrer!
publié par La Corporation du Pôle des Rapides
C’est le 16 mai qu’ont été lancées officiellement les activités estivales du secteur du marché Atwater et de la
région Pôle des rapides, situés dans le sud-ouest de Montréal. Une foule d’activités nautiques, cyclistes, de plein air, d’interprétation historiques et culturelles sont offertes à tous les visiteurs, petits et grands. Egalement
au menu, saveurs, couleurs et fraîcheur s’exposent parmi les étals et boutiques du marché Atwater. Profitez des arrivages de fleurs, plants de légumes et de fines herbes pour jardiner allègrement!
Le Marché Atwater : 138, avenue Atwater, métro Lionel-Groulx.
Des activités estivales suivront durant l’été au marché Atwater,
mettant en valeur les arrivages saisonniers :
De plus, à la fin juin, les clients du marché pourront découvrir une foule de produits du marché grâce à la présence d’un chef en résidence, qui s’afférera dans un kiosque extérieur tout l’été à cuisiner et à donner des
conseils culinaires et des recettes. Venez le découvrir et savourer ses plats les plus délicieux!
Le lieu historique national du Canada du Canal-de-Lachine:
Tout un programme vous est proposé cet été afin de mieux découvrir le lieu historique national du Canada du Canal-de-Lachine.
La croisière patrimoniale du canal de Lachine est de retour cette année!
Cette agréable balade commentée de 1 h 45 sur le canal de Lachine, à bord du Navark Dollier-de-Casson, permet aux visiteurs de se familiariser avec l’histoire de ce lieu en perpétuel changement, berceau de l’industrialisation canadienne.
Dates et heures :
Coût : Entre 11 $ et 18 $ plus taxes
Réservation : 514 283-6054
Deux nouvelles croisières d’une heure vous sont offertes cet été.
La croisière en soirée permet de découvrir le canal au moment où la lumière se fait la plus belle et est agrémentée de témoignages littéraires et d’extraits musicaux.
Dates et heures :
26 juin au 22 août 200, les jeudis et vendredis à 19 h
Coût : Entre 7 $ et 12 $ plus taxes
Réservation : 514 283-6054
La croisière familiale permet aux enfants et à leurs parents de découvrir le canal tout en s’amusant.
Dates et heures :
28 juin au 24 août 2008, les samedis et dimanches à 10 h 30
Coût : Entre 7 $ et 12 $ plus taxes
Réservation : 514 283-6054
30 ans sur la bonne piste!
Cet été, la piste polyvalente du canal de Lachine, la plus ancienne piste de loisirs de l’île de Montréal, célèbre ses 30 ans. C’est l’occasion de fêter! Une journée spéciale est prévue le 3 août prochain : des activités variées sont au programme. Surveillez nos publications estivales pour de plus amples de renseignements.
Date : 3 août 2008
Renseignements : 514 283-6054
Formé des arrondissements Sud-Ouest, Lachine, LaSalle et Verdun, le Pôle des Rapides est la région des découvertes natures, nautiques et historiques. A pied, à vélo, en patins ou en bateau, les visiteurs pourront découvrir le lieu historique national du Canada du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine et la Maison Saint-Gabriel. Admirer les Rapides de Lachine au parc des Rapides, les affronter en rafting, en hydrojet ou en surf de rivière : les plus téméraires seront comblés. Les plus beaux couchers de soleil sont offerts en prime lors d’un souper-croisière sur le lac Saint-Louis.
Pour les aider à planifier leur escapade et à profiter pleinement de la région, le Pôle des Rapides propose aux visiteurs son guide touristique et sa carte des pistes cyclables. Ils pourront ainsi suivre les circuits proposés et
profiter des 100 kilomètres de pistes cyclables, selon leurs intérêts. Faire un tour dans le passé avec le circuit historique, découvrir de nouveaux artistes avec le circuit culturel ou profiter tout simplement des magnifiques
paysages de la région avec notre circuit-photo, voilà quelques exemples des activités prévues pour la période estivale.
De plus, notre site Internet, www.poledesrapides.com, propose plusieurs forfaits pour découvrir la région entre amis, en famille ou en couple.
Il y a toujours de nouvelles découvertes à faire au Pôle des Rapides.
Renseignements: Isabelle Adam, (514) 363-4490, poste 4,
[email protected], poledesrapides.com;
Pascale Arsenault,
Interprète, LHNC du Canal-de-Lachine, (514) 283-4958, télécopie: (514) 496-1263, [email protected];
Isabelle Létourneau,
Directrice des communications, Corporation de gestion des marchés publics de Montréal,
(514) 937-7754, [email protected]
région Pôle des rapides, situés dans le sud-ouest de Montréal. Une foule d’activités nautiques, cyclistes, de plein air, d’interprétation historiques et culturelles sont offertes à tous les visiteurs, petits et grands. Egalement
au menu, saveurs, couleurs et fraîcheur s’exposent parmi les étals et boutiques du marché Atwater. Profitez des arrivages de fleurs, plants de légumes et de fines herbes pour jardiner allègrement!
Le Marché Atwater : 138, avenue Atwater, métro Lionel-Groulx.
Des activités estivales suivront durant l’été au marché Atwater,
mettant en valeur les arrivages saisonniers :
- La Fête des fraises : 28 et 29 juin 2008
- La caravane d’animation et d’information de la Fédération des producteurs de porc : 26 et 27 juillet 2008
- La Fête des récoltes : 23 et 24 août 2008
- Le célèbre Octoberfest du marché : 4 et 5 octobre 2008
De plus, à la fin juin, les clients du marché pourront découvrir une foule de produits du marché grâce à la présence d’un chef en résidence, qui s’afférera dans un kiosque extérieur tout l’été à cuisiner et à donner des
conseils culinaires et des recettes. Venez le découvrir et savourer ses plats les plus délicieux!
Le lieu historique national du Canada du Canal-de-Lachine:
Tout un programme vous est proposé cet été afin de mieux découvrir le lieu historique national du Canada du Canal-de-Lachine.
La croisière patrimoniale du canal de Lachine est de retour cette année!
Cette agréable balade commentée de 1 h 45 sur le canal de Lachine, à bord du Navark Dollier-de-Casson, permet aux visiteurs de se familiariser avec l’histoire de ce lieu en perpétuel changement, berceau de l’industrialisation canadienne.
Dates et heures :
- 17 mai au 15 juin 2008, les samedis, dimanches et jours fériés : 13 h et 15 h 30
- 21 juin au 1er septembre 2008, tous les jours :13 h et 15 h 30
- 6 septembre au 13 octobre 2008, les samedis,dimanches et jours fériés : 13 h et 15 h 30
Coût : Entre 11 $ et 18 $ plus taxes
Réservation : 514 283-6054
Deux nouvelles croisières d’une heure vous sont offertes cet été.
La croisière en soirée permet de découvrir le canal au moment où la lumière se fait la plus belle et est agrémentée de témoignages littéraires et d’extraits musicaux.
Dates et heures :
26 juin au 22 août 200, les jeudis et vendredis à 19 h
Coût : Entre 7 $ et 12 $ plus taxes
Réservation : 514 283-6054
La croisière familiale permet aux enfants et à leurs parents de découvrir le canal tout en s’amusant.
Dates et heures :
28 juin au 24 août 2008, les samedis et dimanches à 10 h 30
Coût : Entre 7 $ et 12 $ plus taxes
Réservation : 514 283-6054
30 ans sur la bonne piste!
Cet été, la piste polyvalente du canal de Lachine, la plus ancienne piste de loisirs de l’île de Montréal, célèbre ses 30 ans. C’est l’occasion de fêter! Une journée spéciale est prévue le 3 août prochain : des activités variées sont au programme. Surveillez nos publications estivales pour de plus amples de renseignements.
Date : 3 août 2008
Renseignements : 514 283-6054
Formé des arrondissements Sud-Ouest, Lachine, LaSalle et Verdun, le Pôle des Rapides est la région des découvertes natures, nautiques et historiques. A pied, à vélo, en patins ou en bateau, les visiteurs pourront découvrir le lieu historique national du Canada du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine et la Maison Saint-Gabriel. Admirer les Rapides de Lachine au parc des Rapides, les affronter en rafting, en hydrojet ou en surf de rivière : les plus téméraires seront comblés. Les plus beaux couchers de soleil sont offerts en prime lors d’un souper-croisière sur le lac Saint-Louis.
Pour les aider à planifier leur escapade et à profiter pleinement de la région, le Pôle des Rapides propose aux visiteurs son guide touristique et sa carte des pistes cyclables. Ils pourront ainsi suivre les circuits proposés et
profiter des 100 kilomètres de pistes cyclables, selon leurs intérêts. Faire un tour dans le passé avec le circuit historique, découvrir de nouveaux artistes avec le circuit culturel ou profiter tout simplement des magnifiques
paysages de la région avec notre circuit-photo, voilà quelques exemples des activités prévues pour la période estivale.
De plus, notre site Internet, www.poledesrapides.com, propose plusieurs forfaits pour découvrir la région entre amis, en famille ou en couple.
Il y a toujours de nouvelles découvertes à faire au Pôle des Rapides.
Renseignements: Isabelle Adam, (514) 363-4490, poste 4,
[email protected], poledesrapides.com;
Pascale Arsenault,
Interprète, LHNC du Canal-de-Lachine, (514) 283-4958, télécopie: (514) 496-1263, [email protected];
Isabelle Létourneau,
Directrice des communications, Corporation de gestion des marchés publics de Montréal,
(514) 937-7754, [email protected]