Le Lundi 21 juin 2010
Un Moulin à paroles signé pour la Fête nationale
publié par L’Association culturelle Louis-Hébert
Montréal, 21 juin 2010 — Dans le cadre de la Fête nationale de Rosemont—La Petite-Patrie qui se déroulera au parc Molson (angle Beaubien et D’ Iberville), se tiendra de 18 h à 19 h un Moulin à paroles ayant la particularité d’être « signé ».
Cette activité s’inspire du Moulin à paroles qui a eu lieu à Québec en septembre 2009, dans le cadre de la commémoration de la Bataille des Plaines d’Abraham.
Ce Moulin paroles aura la particularité d’être signé en Langage des Signes Québécois (LSQ), c’est-à-dire qu’il sera interprété simultanément par deux interprètes de Spectacle Interface, pour le public sourd.
Les lecteurs provenant du quartier seront autant des élus (M. le maire François W. Croteau, M. le député de Gouin, Nicolas Girard, Mme la députée de Rosemont, Louise Beaudoin, M. le député de Rosemont—La Petite-Patrie, Bernard Bigras et M. le conseiller municipal d’Étienne-Desmarteau, Marc-André Gadoury), que des artistes tels Jamil Azzaoui (auteur-compositeur-interprète). Également, le Moulin accueillera Élie Presseault et Pamela Witcher qui éclaireront le public sur la condition sourde et la question de la langue dans un cadre d’éducation.
« Affirmer notre langue c’est affirmer notre culture. La culture sourde à de quoi s’affirmer. Cette langue à part entière, avec ses spécificités et son humour original, s’inscrit dans notre charte. Une nouvelle dimension s’ajoutera à notre fête de quartier cette année, celle du LSQ.
J’ai été grandement touché par une soirée de conte signé à Québec, organisé par Marie-Claude Paradis. Jusqu’alors, je n’avais jamais été en contact avec la communauté sourde. J’ai été fasciné par l’interprétation de l’interprète Diane Demers. Ça m’a réellement ouvert les yeux sur un autre monde si proche et si loin à la fois. J’ai le goût de faire connaître et conscientiser les gens à cette communauté. » déclare Carl Veilleux, un comédien du quartier assurant la mise en scène du Moulin à paroles signé.
Source / renseignements :
www.parcmolson.org / [email protected] / [email protected] / 514-717-3314