Le Lundi 27 février 2023
Comment soigner une bursite rétrocalcanéenne ?
publié par Clinique de podiatrie sportive Monkland
L’article du mois…This month’s article!
Pour le maintien de la santé de vos pieds tout au long de l’année, voici notre article de ce mois. Bonne lecture.
For the maintainance of the health of your feet all year long, we share with you our article for this month. Enjoy your read.
Comment soigner une bursite rétrocalcanéenne ?
Une des causes les plus fréquentes de la douleur et du gonflement à l’arrière du talon est la
bursite rétrocalcanéenne. Elle survient lorsque la bourse fixée en profondeur entre l’os du
talon (calcanéum) et le tendon d’Achille devient inflammée. Ce petit sac tapissé d’une
membrane synoviale sert à fluidifier les mouvements pour aider à protéger les tissus de la
friction.
Les sportifs ayant à sauter régulièrement ou à porter des patins serrés sont souventconcernés par cette problématique. Notons par exemple les patineurs artistiques, les joueurs de hockey et de basketball. En effet, ce type de bursite survient après un
traumatisme sévère, une atteinte au tendon ou des micro lésions répétées. Il est important
de suivre la progression de l’inflammation et des symptômes; si la douleur persiste ou
empire, consultez immédiatement un podiatre.
How to Treat Retrocalcaneal Bursitis ?
One of the most common causes of pain and swelling on the back of the heel is
retrocalcaneal bursitis. It occurs when the bursa attached deep between the heel bone
(calcaneus) and the Achilles tendon becomes inflamed. This small sac lined with a synovial
membrane serves to fluidify movements to help protect the tissues from friction.
Athletes who have to jump regularly or wear tight skates are often affected by this problem. Examples include figure skaters, field hockey players and basketball players. This type of bursitis
normally occurs after a severe trauma, an injury to the tendon or repeated micro-injuries. It’s
important to follow the progression of the inflammation and symptoms and if the pain persists or worsens, consult a podiatrist immediately.
Soirée d’information le 23 mars 2023
Le jeudi 23 mars 2023, nous tiendrons une soirée d’information sur la podiatrie au centre communautaire Monkland, situé au 4410 Ave. West Hill. L’évènement se tiendra de 19h à 21h.
Venez en grand nombre en apprendre plus sur la médecine podiatrique, votre clinique de quartier et poser toutes les questions que vous avez toujours voulu poser à un podiatre!
J’espère vous y voir.
Information session March 23rd 2023
We will be holding an information session on podiatry at the Monkland community center, located at 4410 West Hill Ave. from 7 -9 pm , on Thursday March 23rd.
Come and find out more on podiatric medicine, on your neighborhood foot clinic. We will be there to answer all your foot-related questions.
Hope to see you there!
Dr. Diegal Leger, podiatre